übersetzt aus EastWest #3

Am 15. August 2014 um 18 Uhr versammelten sich ca. 400 Menschen auf dem Oskar Grant Platz in Oakland für eine „Fuck the Police“ Demonstrationin Solidarität mit den Menschen in Ferguson. Nach mehreren Reden setzte sich die Demo gegen 19 Uhr in Richtung OPD Gebäude(Oakland Police Department) in Bewegung. Dort angekommen wurden die Aktivist_innen bereits von behelmten Riotcops erwartet, die den Weg bis zum Gebäude versperrten. Den Aktivist_innen gelang es jedoch durch die Polizeikette zu brechen und umzingelten das OPD Hauptquartier und das angrenzende Hauptquartier der Polizeigewerkschaft, bevor die Demonstration weiter Richtung Hafen zog. Im Laufe der Demo wurde ein unbesetztes Polizeiauto umzingelt und von mehreren Aktivist_innen attakiert. Bevor die Demonstrant_innen den Hafen erreichen konnten, wurden sie jedoch in mitten des Industriegebiets entlang des Hafens von den Bullen gekesselt. Continue reading →